1
00:00:08,344 --> 00:00:10,000
Είστε έτοιμοι, παιδιά

2
00:00:10,034 --> 00:00:11,482
: ΠΑΙΔΙΑ
!Ε, ναι, καπετάνιε

3
00:00:11,517 --> 00:00:13,000
.Δεν σε ακούω

4
00:00:13,034 --> 00:00:14,965
: ΠΑΙΔΙΑ
!Ε, ναι, καπετάνιε

5
00:00:15,000 --> 00:00:18,034
♪ !Ω

6
00:00:18,068 --> 00:00:20,068
♪ Ποιος ζει σε έναν ανανά
?κάτω από τη θάλασσα ♪

7
00:00:20,103 --> 00:00:22,172
♪ !Μπομπ Σφουγγαράκης♪

8
00:00:22,206 --> 00:00:24,000
♪ Απορροφητικό και κίτρινο
και πορώδης είναι αυτός ♪

9
00:00:24,034 --> 00:00:25,793
♪ Μπομπ Σφουγγαράκης
!Τετράγωνα♪

10
00:00:25,827 --> 00:00:28,103
♪ Αν ναυτικές ανοησίες
γίνε κάτι που επιθυμείς ♪

11
00:00:28,137 --> 00:00:30,172
♪ !Μπομπ Σφουγγαράκης♪

12
00:00:30,206 --> 00:00:32,344
♪ Στη συνέχεια, πέσε στο κατάστρωμα
και φλοπ σαν ψάρι ♪

13
00:00:32,379 --> 00:00:34,344
♪ ?Μπομπ Σφουγγαράκης!♪ έτοιμο

14
00:00:34,379 --> 00:00:36,344
♪ !Μπομπ Σφουγγαράκης

15
00:00:36,379 --> 00:00:38,724
♪ !Μπομπ Σφουγγαράκης

16
00:00:38,758 --> 00:00:40,310
♪ !Μπομπ Σφουγγαράκης

17
00:00:40,344 --> 00:00:43,827
♪ !Μπομπ Σφουγγαράκης

18
00:00:43,862 --> 00:00:46,241
[εγκάρδιο γέλιο]

19
00:00:46,275 --> 00:00:48,586
[παίζοντας φλάουτο]

20
00:00:52,344 --> 00:00:55,965
Υπότιτλοι με χορηγία THE]
ΤΜΗΜΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ Η.Π.Α

21
00:00:56,206 --> 00:00:59,620
[και NICKELODEON

22
00:01:02,034 --> 00:01:03,448
[χτυπάει το κουδούνι]

23
00:01:03,482 --> 00:01:06,172
:ΚΥΡΙΑ. PUFF
.Εντάξει, τάξη, ησυχία, ησυχία

24
00:01:06,206 --> 00:01:08,137
Τώρα, βγες έξω
μολύβια και χαρτί

25
00:01:08,172 --> 00:01:09,827
και καταγράψτε
.η ανάθεση

26
00:01:09,862 --> 00:01:10,827
[βογγητά της τάξης]

27
00:01:10,862 --> 00:01:12,172
; Το άκουσες αυτό

28
00:01:12,206 --> 00:01:14,172
.Παίρνουμε μια εργασία

29
00:01:14,206 --> 00:01:17,724
Όλοι πρέπει να γράψουν ένα δοκίμιο
για το τι δεν πρέπει να κάνετε

30
00:01:17,758 --> 00:01:18,724
.σε φανάρι

31
00:01:18,758 --> 00:01:19,724
[όλοι στενάζουν]

32
00:01:19,758 --> 00:01:21,137
; Το άκουσες αυτό

33
00:01:21,172 --> 00:01:23,724
Τι να μην κάνεις
!σε φανάρι

34
00:01:23,758 --> 00:01:25,517
!Με όχι λιγότερες από 800 λέξεις

35
00:01:25,551 --> 00:01:27,034
[κραυγή απόλαυσης]

36
00:01:27,068 --> 00:01:28,172
[όλοι στενάζουν]

37
00:01:28,206 --> 00:01:29,931
; Το άκουσες αυτό
800 λέξεις

38
00:01:29,965 --> 00:01:32,931
!Ναι, το ξέρω

39
00:01:32,965 --> 00:01:34,551
.Πρέπει αύριο

40
00:01:34,586 --> 00:01:39,482
:Και θυμήσου, τάξη
.δούλεψε σκληρά και χωρίς χαζομάρες

41
00:01:39,517 --> 00:01:42,517
:ΜΠΑΜΠΟΣ ΣΦΟΥΓΚΑΡΙΑΣ
!Εντάξει, Γκάρι, όχι γελοιοποίηση

42
00:01:42,551 --> 00:01:44,793
ετοιμάζομαι να γράψω
το μεγαλύτερο δοκίμιο

43
00:01:44,827 --> 00:01:45,896
.όλων των εποχών

44
00:01:45,931 --> 00:01:48,137
,Όπως τα περισσότερα σπουδαία δοκίμια
θα γραφτεί

45
00:01:48,172 --> 00:01:50,034
.σε χαρτί

46
00:01:50,068 --> 00:01:51,931
Ακόμα πιο σημαντικό
...από ό,τι είναι το χαρτί

47
00:01:51,965 --> 00:01:54,137
.το μολύβι

48
00:01:54,172 --> 00:01:56,000
[χτυπά το κουδούνι]

49
00:01:56,034 --> 00:01:58,793
Ένα μολύβι είναι αιχμηρό ή τόσο θαμπό
.όπως μου αρέσει

50
00:01:58,827 --> 00:02:01,103
Χμ, αστείο, καθώς οι ιδέες μου μεγαλώνουν
.μικραίνεις

51
00:02:01,137 --> 00:02:03,241
[γέλια ]

52
00:02:03,275 --> 00:02:05,689
Λοιπόν, δεν θα μπορούσα να ρωτήσω

53
00:02:05,724 --> 00:02:07,793
για μια πιο όμορφη μέρα
.να γράψω ένα δοκίμιο

54
00:02:07,827 --> 00:02:08,793
[πουλιά που κελαηδούν]

55
00:02:08,827 --> 00:02:11,517
.Εντάξει, πάμε

56
00:02:11,551 --> 00:02:16,724
Τι να μην κάνεις"
«Σε ένα ενδιάμεσο φως

57
00:02:16,758 --> 00:02:17,551
.Γεια, αυτό είναι εύκολο

58
00:02:17,586 --> 00:02:20,862
".Από τον Μπομπ Σφουγγαράκη"

59
00:02:20,896 --> 00:02:22,862
.Χα! Αυτό το δοκίμιο είναι καθαρό χρυσό

60
00:02:22,896 --> 00:02:26,103
Και τώρα, μολύβι
ετοιμαστείτε να κάνετε τα πράγματά σας

61
00:02:26,137 --> 00:02:28,379
.γιατί εδώ πάμε

62
00:02:28,413 --> 00:02:30,275
[σημαδεύοντας ]

63
00:02:41,689 --> 00:02:42,931
...Γεε

64
00:02:42,965 --> 00:02:45,310
.αυτό είναι πιο δύσκολο από όσο νόμιζα

65
00:02:47,241 --> 00:02:51,551
[τα παιδιά γελάνε]

66
00:02:54,758 --> 00:02:56,827
!Έλα, Μπομπ Σφουγγαράκης

67
00:02:58,103 --> 00:03:01,310
Θα πρέπει να είναι ενάντια στο νόμο
να πρέπει να γράψω ένα δοκίμιο

68
00:03:01,344 --> 00:03:05,517
, σε ένα τέτοιο σούπερ ναυτικό
!ηλιόλουστη μέρα

69
00:03:05,551 --> 00:03:06,448
!Ω

70
00:03:06,482 --> 00:03:08,034
,Αλλά πρέπει να προχωρήσω

71
00:03:08,068 --> 00:03:11,517
γιατί με αυτό το μολύβι και το
, ολοκλήρωση αυτής της έκθεσης

72
00:03:11,551 --> 00:03:15,448
Θα είμαι ένα βήμα πιο κοντά
!στο δίπλωμα οδήγησής μου

73
00:03:16,137 --> 00:03:19,758
[ λάστιχα τσιρίζουν ]

74
00:03:24,344 --> 00:03:27,206
.Α, ναι

75
00:03:27,241 --> 00:03:29,551
Αυτό δεν θα είναι πρόβλημα

76
00:03:29,586 --> 00:03:32,931
.Γιατί, έχω αρκετό χρόνο
.Είναι μόνο 6:00

77
00:03:32,965 --> 00:03:34,034
[τικάρισμα]

78
00:03:34,068 --> 00:03:36,862
.Εντάξει... εντάξει, πάμε

79
00:03:36,896 --> 00:03:38,517
.Εδώ πάμε

80
00:03:38,551 --> 00:03:39,862
!Αχ

81
00:03:39,896 --> 00:03:41,448
Ξέρω, απλά πρέπει να πάρω

82
00:03:41,482 --> 00:03:44,068
λίγη άντληση αίματος
.στην παλιά χυλόπιτα

83
00:03:44,103 --> 00:03:45,724
Τι θα λέγατε για μερικά καλαίσθητα

84
00:03:45,758 --> 00:03:49,827
!Χουπ-χου! Χουπ-χου
!Χουπ-χου! Χουπ-χου

85
00:03:49,862 --> 00:03:54,758
!Χουπ-χου! Χουπ-χου
!Χουπ-χου! Χουπ-χου

86
00:03:54,793 --> 00:03:57,793
!Χουπ-χου! Χουπ-χου
!Χουπ-χου! Χουπ-χου

87
00:03:57,827 --> 00:04:01,068
Α, μπορώ να νιώσω
!αυτοί οι χυμοί που βγαίνουν τώρα

88
00:04:01,103 --> 00:04:03,482
[τρίξιμο]

89
00:04:03,517 --> 00:04:06,724
[τραγούδι που τρίζει ]

90
00:04:13,379 --> 00:04:15,827
[ρυθμικό τρίξιμο]

91
00:04:17,517 --> 00:04:19,517
[γάργαρο γέλιο]

92
00:04:20,965 --> 00:04:22,379
!?Γεια! τι κανω

93
00:04:22,413 --> 00:04:24,068
!Πρέπει να γράψω αυτό το χαρτί

94
00:04:24,103 --> 00:04:25,551
[γρύλισμα]

95
00:04:25,586 --> 00:04:28,965
.Έλα, μολύβι, κάνε λέξεις

96
00:04:29,000 --> 00:04:30,068
[νιαούρισμα]

97
00:04:30,103 --> 00:04:31,172
!Gary

98
00:04:31,206 --> 00:04:32,413
Γεια, γειά, γεια

99
00:04:32,448 --> 00:04:35,620
?Gary, πώς είναι το αγαπημένο μου μαλάκιο

100
00:04:35,655 --> 00:04:37,206
Πόσο μάλλον
αφήνεις τον Μπομπ Σφουγγαράκη

101
00:04:37,241 --> 00:04:38,896
σε φτιάξω
Κάτι για φαγητό

102
00:04:38,931 --> 00:04:39,896
[νιαουρίσματα]

103
00:04:39,931 --> 00:04:42,068
,Τι εννοείς
Δεν πεινάς

104
00:04:42,103 --> 00:04:43,517
[νιαουρίσματα]

105
00:04:43,551 --> 00:04:46,103
Ξέρω ότι έχω
!ένα δοκίμιο για να γράψω

106
00:04:46,137 --> 00:04:47,965
Έλα τώρα, Γκάρι

107
00:04:48,000 --> 00:04:49,482
[γρυλίζει]

108
00:04:56,620 --> 00:04:58,551
Πρέπει να βεβαιωθώ
παίρνεις τη διατροφή σου

109
00:04:58,586 --> 00:05:02,275
οπότε δεν φεύγω
.μέχρι να φας κάθε μπουκιά

110
00:05:02,310 --> 00:05:03,275
[δυνατά, γουλιά ]

111
00:05:03,310 --> 00:05:04,551
[ρεψίματα]

112
00:05:04,586 --> 00:05:07,241
[στριμωγμένο slithering ]

113
00:05:07,275 --> 00:05:09,000
Γκάρι, είσαι σίγουρος
δεν θες

114
00:05:09,034 --> 00:05:10,448
?λίγη κρεμ μπρουλέ

115
00:05:10,482 --> 00:05:12,000
Ή-ή κάποια με γεύση σοκολάτας
?κομμάτια φυκιών

116
00:05:12,034 --> 00:05:13,586
[σκουϊτσάκια]

117
00:05:13,620 --> 00:05:15,241
.Γεε, ο Γκάρι σίγουρα έκανε ένα χάος

118
00:05:15,275 --> 00:05:17,000
Δεν μπορώ να δουλέψω στο δοκίμιό μου

119
00:05:17,034 --> 00:05:19,482
γνωρίζοντας ότι υπάρχει ένα χάος
.στην κουζίνα

120
00:05:22,448 --> 00:05:23,655
[τρίξιμο]

121
00:05:23,689 --> 00:05:25,724
...Χμμ

122
00:05:27,551 --> 00:05:28,827
Μπορεί και να καθαρίσω
το υπόλοιπο πάτωμα

123
00:05:28,862 --> 00:05:30,551
.ενώ είμαι σε αυτό

124
00:05:30,586 --> 00:05:33,724
[τρίξιμο και σφύριγμα]

125
00:05:33,758 --> 00:05:36,586
:[ στεναγμός ]
θα έπρεπε να πάρω
.και αυτά τα δυσπρόσιτα μέρη

126
00:05:36,620 --> 00:05:38,206
Και αυτά τα πιάτα
.πρέπει να καθαριστούν

127
00:05:38,241 --> 00:05:41,103
.Δεν μπορώ να έχω βρώμικα σκουπίδια

128
00:05:41,137 --> 00:05:42,586
[τσούγκρισμα]

129
00:05:42,620 --> 00:05:45,172
Λοιπόν, νομίζω
.είναι αρκετά καθαρό τώρα

130
00:05:45,206 --> 00:05:47,793
[το κουδούνι κουδουνίζει]

131
00:05:47,827 --> 00:05:49,724
.Γιατί, αυτό δεν άργησε πολύ
...Είναι μόνο

132
00:05:49,758 --> 00:05:51,862
10:00

133
00:05:51,896 --> 00:05:52,724
!Ω

134
00:05:52,758 --> 00:05:55,172
.Όχι άλλο να χαζεύεις

135
00:05:55,206 --> 00:05:56,931
.Πρέπει να επιστρέψω στη δουλειά

136
00:05:56,965 --> 00:06:00,482
Εντάξει, κύριε Δοκίμιο, λέω

137
00:06:00,517 --> 00:06:03,103
!προετοιμαστείτε να γραφτείτε

138
00:06:03,137 --> 00:06:05,103
[βουτιά-βομβαρδιστικό βομβαρδισμό ]

139
00:06:05,137 --> 00:06:06,965
[δυνατός γδούπος]

140
00:06:07,000 --> 00:06:08,103
!Το κάνω

141
00:06:08,137 --> 00:06:09,103
!Το κάνω

142
00:06:09,137 --> 00:06:11,517
!Ναι, ναι! Ναι

143
00:06:11,551 --> 00:06:13,103
...Και μερικά από αυτά
...και μερικά από αυτά

144
00:06:13,137 --> 00:06:16,172
...Σχεδόν εκεί και

145
00:06:16,206 --> 00:06:17,896
.τσιρίζω]...έγινε ]

146
00:06:17,931 --> 00:06:18,827
[αναστεναγμοί]

147
00:06:18,862 --> 00:06:21,724
Τώρα ας δούμε
.πως φαίνεται μέχρι τώρα

148
00:06:21,758 --> 00:06:22,896
"...Το"

149
00:06:24,241 --> 00:06:25,482
!Ώρα διαλείμματος

150
00:06:25,517 --> 00:06:28,206
.Ο βηματισμός με βοηθάει πάντα να σκέφτομαι

151
00:06:28,241 --> 00:06:31,068
.Για να δούμε, απομένουν μόνο 799 λέξεις

152
00:06:31,103 --> 00:06:34,137
!Σκέψου, Μπομπ Σφουγγαράκη, σκέψου

153
00:06:38,482 --> 00:06:40,000
[ροχαλητό]

154
00:06:40,034 --> 00:06:41,655
[δυνατά κουδουνίσματα]

155
00:06:41,689 --> 00:06:43,241
:[ λαχανιάζοντας ]
!?W-Ποιος είναι αυτός
;Τι...; Γεια σας

156
00:06:43,275 --> 00:06:45,000
?Γεια, Πάτρικ, τι κάνεις

157
00:06:45,034 --> 00:06:47,172
.Κοιμάται

158
00:06:47,206 --> 00:06:49,206
.Αυτό είναι πραγματικά συναρπαστικό

159
00:06:49,241 --> 00:06:50,551
?Κοιμάσαι καλά

160
00:06:50,586 --> 00:06:52,206
Όποια όνειρα θέλετε
να συζητήσουμε

161
00:06:52,241 --> 00:06:53,206
...Θυμάμαι στο

162
00:06:53,241 --> 00:06:54,655
Μπομπ Σφουγγαράκης

163
00:06:54,689 --> 00:06:57,137
Και εσύ και εγώ ξέρουμε
ότι απλά με χρησιμοποιείς

164
00:06:57,172 --> 00:06:58,586
ως απόσπαση της προσοχής

165
00:06:58,620 --> 00:07:00,103
οπότε δεν χρειάζεται να γράφεις
.το δοκίμιό σας

166
00:07:00,137 --> 00:07:02,103
[λαχανισμός, τραυλισμός]

167
00:07:02,137 --> 00:07:03,724
!Αυτό δεν είναι αλήθεια

168
00:07:03,758 --> 00:07:07,275
Πήρα τηλέφωνο για να κάνουμε μια δέσμευση
.συζήτηση μαζί σου

169
00:07:07,310 --> 00:07:09,172
.Λοιπόν, ακούω

170
00:07:09,206 --> 00:07:11,206
...Ε... Μάρκο

171
00:07:11,241 --> 00:07:12,241
.Πόλο

172
00:07:12,275 --> 00:07:13,689
[ήχος κλήσης]

173
00:07:13,724 --> 00:07:15,517
, Ναι, καλά
.Πρέπει να ξεκινήσω, Πάτρικ

174
00:07:15,551 --> 00:07:17,172
.Έχω ένα σημαντικό δοκίμιο να γράψω

175
00:07:17,206 --> 00:07:19,275
Sheesh, τι φλυαρία

176
00:07:19,310 --> 00:07:21,206
?Δεν μπορεί να δει ότι είμαι απασχολημένος

177
00:07:21,241 --> 00:07:22,689
[τρίζει η καρέκλα]

178
00:07:22,724 --> 00:07:25,068
Δεν μπορώ να γράψω
με όλα αυτά τα ρινίσματα γόμας

179
00:07:25,103 --> 00:07:26,068
.σε όλο το χαρτί μου

180
00:07:26,103 --> 00:07:27,827
[γρυλίζει]

181
00:07:27,862 --> 00:07:30,068
Τώρα επιπλέουν
.γύρω από τον χώρο σκέψης μου

182
00:07:30,103 --> 00:07:32,206
[ειπνέει βαθιά]

183
00:07:32,241 --> 00:07:34,206
.Τόσο μακριά, ενοχλητικά σωματίδια

184
00:07:34,241 --> 00:07:35,448
[τρίξιμο του πειρασμού]

185
00:07:35,482 --> 00:07:36,724
[γρύλισμα]

186
00:07:36,758 --> 00:07:38,103
[πνιγμός]

187
00:07:38,137 --> 00:07:39,103
[γουλιά, λαχανιάσματα]

188
00:07:39,137 --> 00:07:40,206
!Κατάπια ένα

189
00:07:40,241 --> 00:07:41,827
!Πνίγομαι

190
00:07:41,862 --> 00:07:43,551
:[βηχας]
!Νερό

191
00:07:43,586 --> 00:07:45,241
!Νερό

192
00:07:45,482 --> 00:07:48,103
[ξέφρενο ρουφηξιά]

193
00:07:48,137 --> 00:07:49,482
[λαχανίσματα]

194
00:07:49,517 --> 00:07:51,172
.Αυτό ήταν ένα κοντινό

195
00:07:51,206 --> 00:07:52,206
[νιαουρίσματα]

196
00:07:52,241 --> 00:07:53,482
Τι εννοείς

197
00:07:53,517 --> 00:07:55,586
, υπερβολικά δραματικό
?Γκάρυ

198
00:07:55,620 --> 00:07:58,068
Όλο αυτό πνιγμό
.σίγουρα με έκανε να πεινάσω

199
00:07:58,103 --> 00:07:59,482
[νιαουρίσματα]

200
00:07:59,517 --> 00:08:01,586
Δεν μπορώ να γράψω σε ένα
.άδειο στομάχι, Γκάρι

201
00:08:01,620 --> 00:08:03,655
.Πρέπει να έχω τροφή για τον εγκέφαλό μου

202
00:08:03,689 --> 00:08:07,172
...Τώρα, για να δούμε
?λευκό ή ψωμί σίκαλης

203
00:08:07,206 --> 00:08:08,931
?Ή μαρμελάδα

204
00:08:08,965 --> 00:08:11,103
Εεε, υποθέτω ότι εξαρτάται πραγματικά
...στο κρέας μέσα

205
00:08:11,137 --> 00:08:11,896
.και το τυρί

206
00:08:11,931 --> 00:08:13,103
[χτυπάει το κουδούνι της πόρτας]

207
00:08:13,137 --> 00:08:14,931
?Ενας επισκέπτης

208
00:08:14,965 --> 00:08:16,103
!;Για μένα

209
00:08:16,137 --> 00:08:17,620
.Γεια σας

210
00:08:17,655 --> 00:08:19,896
Πακέτο για
.κ. Τετράγωνα

211
00:08:19,931 --> 00:08:21,137
!Τέλεια

212
00:08:21,172 --> 00:08:22,655
!Ευχαριστώ

213
00:08:22,689 --> 00:08:24,896
Λοιπόν, σου αρέσει
?παράδοση αλληλογραφίας

214
00:08:24,931 --> 00:08:27,103
.Βάζει ψωμί στο τραπέζι

215
00:08:27,137 --> 00:08:28,172
?Σίκαλη ή αντλιονικέλιο

216
00:08:28,206 --> 00:08:30,206
[αποκρουστικό γέλιο]

217
00:08:30,241 --> 00:08:31,068
.Α, αδερφέ

218
00:08:31,103 --> 00:08:33,034
Λοιπόν, παραδίδετε
τη δική σας αλληλογραφία

219
00:08:33,068 --> 00:08:34,689
ή έχεις
?ο δικός σας ταχυδρόμος

220
00:08:34,724 --> 00:08:36,551
Αλλά τότε ποιος παραδίδει το mail του

221
00:08:36,586 --> 00:08:38,586
Υπάρχει ένα ατελείωτο
αλυσίδα ταχυδρόμων

222
00:08:38,620 --> 00:08:40,241
παράδοση αλληλογραφίας
Σε άλλους ταχυδρόμους

223
00:08:40,275 --> 00:08:41,586
Λοιπόν, υποθέτω ότι ένα P.O. κουτί

224
00:08:41,620 --> 00:08:43,620
, θα μπορούσε, θεωρητικά
...σπάσε την αλυσίδα

225
00:08:43,655 --> 00:08:45,103
Δεν έχεις
?ένα χαρτί να γράψω

226
00:08:45,137 --> 00:08:46,758
[γουλιές]

227
00:08:46,793 --> 00:08:49,241
Πώς ήξερε ότι υποτίθεται ότι είμαι
?να γράφω ένα δοκίμιο

228
00:08:49,482 --> 00:08:52,620
[φτερούγισμα]

229
00:08:52,655 --> 00:08:53,758
[χτυπά ]

230
00:08:53,793 --> 00:08:55,551
Σε άλλες ειδήσεις

231
00:08:55,586 --> 00:08:58,655
κάτοικος της περιοχής
Μπομπ Σφουγγαράκης

232
00:08:58,689 --> 00:09:02,103
απομένουν μόνο λίγες ώρες
για να ολοκληρώσει το δοκίμιό του

233
00:09:02,137 --> 00:09:04,551
κι όμως συνεχίζει
.να χαζεύω

234
00:09:04,586 --> 00:09:06,827
?Πότε θα μάθει

235
00:09:06,862 --> 00:09:08,275
[ουρλιάζοντας]

236
00:09:08,310 --> 00:09:09,310
[σπάσιμο γυαλιού]

237
00:09:09,344 --> 00:09:10,620
[τραξίματα κεριών]

238
00:09:10,655 --> 00:09:12,724
:[ανδρική φωνή]
Γεια σου, Μπομπ Σφουγγαράκης

239
00:09:12,758 --> 00:09:13,862
.Εδώ

240
00:09:13,896 --> 00:09:16,586
.Έλα, κάτσε

241
00:09:16,620 --> 00:09:20,344
.Βάλτε τα πόδια σας και χαλαρώστε

242
00:09:20,586 --> 00:09:21,931
[το κουδούνι χτυπάει, λαχανιάζει ]

243
00:09:24,068 --> 00:09:25,103
!Ω, όχι

244
00:09:25,137 --> 00:09:26,310
!Μεσάνυχτα

245
00:09:26,551 --> 00:09:28,206
[λαχανιάζει βαριά]

246
00:09:28,241 --> 00:09:29,344
[συναγερμοί χτυπούν]

247
00:09:29,586 --> 00:09:32,000
!Πρέπει... να επιστρέψω στο γραφείο

248
00:09:33,206 --> 00:09:34,413
[φωνάζει]

249
00:09:34,448 --> 00:09:35,793
!Ουάου

250
00:09:35,827 --> 00:09:37,000
.Αυτό ήταν ένα στενό τηλεφώνημα

251
00:09:37,034 --> 00:09:38,758
[φωνάζει]
!Τα παντελόνια μου

252
00:09:38,793 --> 00:09:41,793
.Γιού-χου
.Εδώ κάτω

253
00:09:41,827 --> 00:09:42,827
!Σήκω εδώ

254
00:09:42,862 --> 00:09:44,620
!Πρέπει να επιστρέψω στη δουλειά

255
00:09:44,655 --> 00:09:45,620
!Ελευθερία

256
00:09:45,655 --> 00:09:46,965
!Σταμάτα, παντελόνι

257
00:09:47,000 --> 00:09:49,034
Επιστρέφεις εδώ
...αυτή τη στιγμή

258
00:09:49,068 --> 00:09:50,275
!παντελόνι

259
00:09:50,517 --> 00:09:51,827
[χτυπά ]
[φωνάζει]

260
00:09:51,862 --> 00:09:53,413
[γκρίνια]

261
00:09:55,241 --> 00:09:56,034
[κροτσάρισμα]

262
00:09:56,068 --> 00:10:01,034
.Ο χρόνος τελείωσε... Μπομπ Σφουγγαράκης

263
00:10:01,068 --> 00:10:02,034
[λαχανίσματα]

264
00:10:02,068 --> 00:10:03,275
!Κάψιμο

265
00:10:03,517 --> 00:10:07,862
!Μόνο 799 λέξεις απομένουν

266
00:10:07,896 --> 00:10:10,137
[αισιόδοξο γέλιο]

267
00:10:10,172 --> 00:10:11,137
Όχι

268
00:10:11,172 --> 00:10:13,724
[φωνάζει]

269
00:10:13,758 --> 00:10:14,931
!;Τι έχω κάνει

270
00:10:14,965 --> 00:10:16,034
!Βοήθεια

271
00:10:16,068 --> 00:10:19,206
!Βοήθεια, το σπίτι μου καίγεται

272
00:10:19,241 --> 00:10:20,965
[τραβήγματα]

273
00:10:26,206 --> 00:10:27,482
[τσιρίζουν τα φρένα ]

274
00:10:27,517 --> 00:10:28,724
Μπομπ Σφουγγαράκη γιατί

275
00:10:28,758 --> 00:10:31,379
Γιατί με έθεσες
Φωτιά, Μπομπ Σφουγγαράκης

276
00:10:31,620 --> 00:10:33,827
Γιατί δεν το έκανες
!?γράψτε το δοκίμιό σας

277
00:10:33,862 --> 00:10:36,137
Σταματήστε να χάνετε χρόνο

278
00:10:36,172 --> 00:10:38,068
[λαχανίσματα]

279
00:10:38,103 --> 00:10:38,862
[σκάει ]

280
00:10:38,896 --> 00:10:41,310
Πού είναι το δοκίμιό μου

281
00:10:41,551 --> 00:10:43,172
.Α, ορίστε

282
00:10:43,206 --> 00:10:43,965
[γέλια]

283
00:10:44,000 --> 00:10:45,827
.Πρέπει να κοιμήθηκα

284
00:10:45,862 --> 00:10:47,862
Για να δούμε, πού είμαστε

285
00:10:49,103 --> 00:10:51,241
?Τολμώ να κοιτάξω το ρολόι

286
00:10:51,275 --> 00:10:53,689
[τρίζει]

287
00:10:53,724 --> 00:10:55,724
[σημαδεύοντας ]

288
00:10:55,758 --> 00:10:58,482
:[ λαχανιάζοντας ]
!Η ώρα είναι σχεδόν 9:00

289
00:10:58,517 --> 00:10:59,586
!Το μάθημα ξεκινάει σε πέντε λεπτά

290
00:10:59,620 --> 00:11:02,344
Πώς θα γράψω
όλο αυτό το χαρτί

291
00:11:02,379 --> 00:11:03,931
Σε πέντε λεπτά

292
00:11:03,965 --> 00:11:06,931
Πώς πρέπει να ξέρω
?Τι δεν πρέπει να κάνετε σε ένα στοπ

293
00:11:06,965 --> 00:11:09,482
Ταΐζοντας το σαλιγκάρι σας
είναι κάτι που δεν πρέπει να γίνει

294
00:11:09,517 --> 00:11:10,793
...σε ένα φανάρι

295
00:11:10,827 --> 00:11:13,689
και φτιάχνοντας ένα σάντουιτς
και-και ανάβοντας κεριά

296
00:11:13,724 --> 00:11:15,931
και πόσιμο νερό
και καλώντας τους φίλους σου

297
00:11:15,965 --> 00:11:17,620
και καράτε κόβοντας την τηλεόραση

298
00:11:17,655 --> 00:11:19,862
και πυροβολώντας το αεράκι
με τον ταχυδρόμο

299
00:11:19,896 --> 00:11:20,896
...και αποκοιμιέμαι και

300
00:11:20,931 --> 00:11:22,758
[λαχανιάζει βαριά]

301
00:11:22,793 --> 00:11:24,517
!Η κα. Ρουφ

302
00:11:24,551 --> 00:11:26,896
!Η κα. Παφ, τελείωσα

303
00:11:26,931 --> 00:11:28,689
! Και οι 800 λέξεις

304
00:11:28,724 --> 00:11:30,517
!Τελείωσα
!Εδώ είναι

305
00:11:30,551 --> 00:11:32,758
?Αυτοί... Κυρία Παφ

306
00:11:32,793 --> 00:11:34,551
Πού είναι όλοι

307
00:11:34,586 --> 00:11:36,517
Ω, ορίστε
.Μπομπ Σφουγγαράκης

308
00:11:36,551 --> 00:11:38,310
, Ορίστε
.Η κα. Ρουφ

309
00:11:38,344 --> 00:11:42,413
800 λέξεις, όλα για τα στοπ
.και τι να μην τους κάνεις

310
00:11:42,448 --> 00:11:45,379
,Συγγνώμη, Μπομπ Σφουγγαράκη
.Προσπάθησα να σε πάρω τηλέφωνο

311
00:11:45,413 --> 00:11:48,103
πρέπει να πάω
.σε συνέδριο δασκάλων

312
00:11:48,137 --> 00:11:50,034
Αλλά τι γίνεται με
?το δοκίμιο μου

313
00:11:50,068 --> 00:11:52,551
Αποφάσισα να ακυρώσω
.η ανάθεση

314
00:11:52,586 --> 00:11:54,896
Απλώς θα πάρουμε
μια εκδρομή

315
00:11:54,931 --> 00:11:56,551
.σε φανάρι αντ' αυτού

316
00:11:56,586 --> 00:11:58,103
.Τα λέμε την επόμενη εβδομάδα

317
00:12:16,034 --> 00:12:17,965
[γρύλισμα]

318
00:12:18,000 --> 00:12:20,448
[χτυπώντας]

319
00:12:20,482 --> 00:12:22,137
[γρυλίζει]

320
00:12:23,275 --> 00:12:24,965
!Ου

321
00:12:25,000 --> 00:12:25,965
[γρύλισμα]

322
00:12:26,000 --> 00:12:27,206
[λαχάνιασμα]

323
00:12:27,241 --> 00:12:30,034
.Ω, σκουπίστε, σκουπίστε

324
00:12:32,137 --> 00:12:34,586
!Χρειάζομαι... έπιπλα

325
00:12:41,413 --> 00:12:44,206
[ λαχανιάζω και λαχανιάζει ]

326
00:12:44,241 --> 00:12:46,931
Πάτρικ, τι είναι
?με τη βελτίωση του σπιτιού

327
00:12:46,965 --> 00:12:48,034
[γαυγίζει]

328
00:12:48,068 --> 00:12:50,413
[λαχάνιασμα]

329
00:12:50,448 --> 00:12:52,000
Γεια, Πάτρικ

330
00:12:52,034 --> 00:12:53,862
!Ωχ, σκουπίστε, σκουπίστε

331
00:12:53,896 --> 00:12:55,724
Λοιπόν, Πάτρικ, ήρθα
για να δεις

332
00:12:55,758 --> 00:12:57,620
αν ήθελες να πας
ζελέ ψάρεμα

333
00:12:57,655 --> 00:13:00,310
αλλά βλέπω ότι είσαι απασχολημένος
.έχοντας ένα επεισόδιο

334
00:13:01,896 --> 00:13:03,586
, Ξέρεις κάτι
Μπομπ Σφουγγαράκης

335
00:13:03,620 --> 00:13:06,000
είναι απλά διασκέδαση και παιχνίδια
.για σένα

336
00:13:06,034 --> 00:13:07,758
.Τίποτα δεν έχει σημασία

337
00:13:07,793 --> 00:13:09,275
:[ κοροϊδευτικά ]
!Α, πάμε για ζελατίνα»

338
00:13:09,310 --> 00:13:11,758
.Δεν έχουμε δουλειά να κάνουμε»

339
00:13:11,793 --> 00:13:15,965
Η ζωή είναι απλά ένα μεγάλο μπολ»
από φανταχτερά, ανάμεικτα κάσιους

340
00:13:16,000 --> 00:13:20,241
και κανείς δεν έχει τίποτα"
να ξεσκονίσει ή να καθαρίσει

341
00:13:20,275 --> 00:13:22,551
«!ή να σκουπίσω, ή να κατασκευάσω

342
00:13:24,758 --> 00:13:27,413
Αλλά, Πάτρικ, το μόνο πράγμα
Σε έχω δει ποτέ καθαρό

343
00:13:27,448 --> 00:13:28,620
.είναι το πιάτο σου

344
00:13:29,241 --> 00:13:32,586
[λυγμός]

345
00:13:32,827 --> 00:13:35,103
, δεν ξέρω τι να κάνω
.Μπομπ Σφουγγαράκης

346
00:13:35,137 --> 00:13:36,655
!Πρέπει να με βοηθήσεις

347
00:13:36,689 --> 00:13:38,896
Πάτρικ, ξέχασες
.πώς να ξαναφάω

348
00:13:38,931 --> 00:13:40,655
Έλα, θα το κάνουμε
.πάρε το χωνί

349
00:13:40,689 --> 00:13:43,655
, Όχι, δεν είναι αυτό
Μπομπ Σφουγγαράκης; είναι χειρότερο

350
00:13:43,689 --> 00:13:45,172
Γαμώτο, μου αρέσει
.το χωνί

351
00:13:45,206 --> 00:13:46,448
Λοιπόν, τι είναι τότε

352
00:13:46,482 --> 00:13:48,034
!Κοιτάξτε

353
00:13:48,068 --> 00:13:50,344
.Γεια, μια σημείωση

354
00:13:50,379 --> 00:13:52,000
.Ναι, αλλά αναποδογυρίστε το

355
00:13:52,034 --> 00:13:53,413
.Υπάρχει ένα γράμμα

356
00:13:53,448 --> 00:13:54,931
.Έχεις δίκιο

357
00:13:54,965 --> 00:13:57,068
Και έλαβα αυτό το μήνυμα
.από τους γονείς μου

358
00:13:57,103 --> 00:13:58,310
?Οι γονείς σου

359
00:13:58,551 --> 00:14:00,689
Αγαπητέ Πάτρικ"
Η μαμά σου κι εγώ

360
00:14:00,724 --> 00:14:02,586
βγαίνουν αύριο"
.για την Ημέρα του Αστερία

361
00:14:02,620 --> 00:14:05,793
,Προσπαθήστε να θυμάστε"
αλλά μην προσπαθείς πολύ

362
00:14:05,827 --> 00:14:07,896
αλλιώς θα κάνεις κακό στον εαυτό σου"
.όπως την προηγούμενη φορά

363
00:14:07,931 --> 00:14:09,310
«Αγάπη, μπαμπά

364
00:14:09,344 --> 00:14:11,758
Μπομπ Σφουγγαράκης, σκέφτονται οι γονείς μου
Είμαι πιο χαζός

365
00:14:11,793 --> 00:14:13,724
.από ένα σακί πάνες

366
00:14:13,758 --> 00:14:15,034
, Όχι, δεν το κάνουν
.Πάτρικ

367
00:14:15,068 --> 00:14:17,103
Στους γονείς αρέσει
...να πατήσω τα κουμπιά σου

368
00:14:17,137 --> 00:14:18,172
!σαν αυτό-- Nee

369
00:14:18,206 --> 00:14:19,793
[γέλια]

370
00:14:19,827 --> 00:14:21,931
.Αυτό πάντα με φτιάχνει τη διάθεση

371
00:14:21,965 --> 00:14:24,275
.Αλλά όχι σήμερα

372
00:14:24,310 --> 00:14:26,724
Πάτρικ, αν οι γονείς σου
νομίζεις ότι είσαι χαζός

373
00:14:26,758 --> 00:14:29,172
τότε δεν πρέπει να ξέρουν
.τι χαζό είναι αλήθεια

374
00:14:29,206 --> 00:14:31,241
Αλλά μην προσέχουν
?τηλεόραση

375
00:14:31,275 --> 00:14:32,724
.Αυτό λέω, Πατ

376
00:14:32,758 --> 00:14:35,103
Αν οι γονείς σου συναντηθούν
ένα πραγματικό ομοίωμα

377
00:14:35,137 --> 00:14:37,896
θα καταλάβαιναν τι ιδιοφυΐα
.είσαι πραγματικά

378
00:14:37,931 --> 00:14:40,000
Α, αλλά μην ζείτε ιδιοφυΐα
Σε μια λάμπα

379
00:14:40,034 --> 00:14:43,068
Και εξάλλου δεν ξέρουμε
.κάθε ανόητο λαό

380
00:14:43,103 --> 00:14:44,689
.Μην ανησυχείς, Πάτρικ

381
00:14:44,724 --> 00:14:45,724
!Θα γίνω το ομοίωμα

382
00:14:45,758 --> 00:14:47,724
Όταν οι γονείς σου βλέπουν
πόσο ανόητη κάνω

383
00:14:47,758 --> 00:14:50,827
θα νομίζουν ότι είσαι
.ο πιο έξυπνος τύπος όλων των εποχών

384
00:14:50,862 --> 00:14:52,241
!Τα μαθηματικά είναι δύναμη

385
00:14:52,275 --> 00:14:54,965
Α, Β, Γ, Δ

386
00:14:55,000 --> 00:14:57,275
[E, F, G...[ χτυπάει το κουδούνι

387
00:14:57,310 --> 00:14:59,586
...Ω! ...H, I, J, K, L, M, N, O

388
00:14:59,620 --> 00:15:01,620
Να πάρω το bullhorn
Ξανά Μάρτι

389
00:15:01,655 --> 00:15:03,137
?W, X, Y και Z...

390
00:15:03,172 --> 00:15:04,206
.Γεια, μαμά

391
00:15:04,241 --> 00:15:05,586
.Γεια, μπαμπά

392
00:15:05,620 --> 00:15:07,793
Γιε μου, μας αναγνώρισες
.αυτή τη φορά

393
00:15:07,827 --> 00:15:10,827
Γιατί δεν αναγνωρίζω
Οι δικοί μου γονείς

394
00:15:10,862 --> 00:15:12,931
.Ποτέ δεν ήσουν λαμπρός

395
00:15:12,965 --> 00:15:14,172
...Ε

396
00:15:14,206 --> 00:15:15,586
[γέλια]

397
00:15:15,620 --> 00:15:17,344
Λοιπόν, δεν πας
?να μας δείξει μέσα

398
00:15:17,379 --> 00:15:19,689
Μάλλον ξέχασε
.όπου είναι

399
00:15:19,724 --> 00:15:20,931
...Ξέρω πού

400
00:15:20,965 --> 00:15:23,344
Ω, άσε με να οδηγήσω το δρόμο
Για να μην χαθούμε, ε

401
00:15:23,379 --> 00:15:25,344
.Κρατήστε τα χέρια τώρα

402
00:15:25,379 --> 00:15:28,034
.Εντάξει, είμαστε σχεδόν εκεί

403
00:15:28,068 --> 00:15:29,931
.Αφήστε τα τρία

404
00:15:29,965 --> 00:15:32,517
.Ένα, δύο, τρία

405
00:15:32,551 --> 00:15:34,206
!Καλή δουλειά

406
00:15:34,241 --> 00:15:36,241
.Πατς για τον Πάτρικ.Πατς για τον Πάτρικ

407
00:15:36,275 --> 00:15:38,482
[γελάνε και οι δύο]

408
00:15:40,137 --> 00:15:43,241
.Θα πάω να πάρω τα ποτά

409
00:15:43,275 --> 00:15:44,965
[τα παγάκια κουδουνίζουν]

410
00:15:45,000 --> 00:15:46,517
Ουάου, γιε μου

411
00:15:46,551 --> 00:15:49,275
Βάζεις τα ποτά σε κάτι
.αυτή τη φορά

412
00:15:49,310 --> 00:15:51,862
Α, γιε μου, πρέπει να ήσουν
δουλεύοντας όλη τη νύχτα

413
00:15:51,896 --> 00:15:54,172
για να τα συνδυάσουμε
.για μας

414
00:15:54,206 --> 00:15:56,344
.Σε αγαπάμε
.Σε αγαπάμε

415
00:15:56,379 --> 00:15:57,758
[γκρίνια]

416
00:15:58,000 --> 00:16:00,310
!Χτυπάει το κουδούνι]Ουρέ, ο ηλίθιος είναι εδώ ]

417
00:16:00,344 --> 00:16:01,862
.Δηλαδή θα το πάρω

418
00:16:01,896 --> 00:16:03,310
.Προστατευτικό κράνος-- έλεγχος

419
00:16:03,344 --> 00:16:04,379
[νιαουρίσματα]

420
00:16:04,413 --> 00:16:05,931
υποτίθεται
.να φαίνομαι ηλίθιος, Γκάρι

421
00:16:05,965 --> 00:16:06,965
[νιαουρίσματα]

422
00:16:07,000 --> 00:16:08,758
?Τι μπορεί να πάει στραβά

423
00:16:08,793 --> 00:16:10,793
.Τι έκπληξη

424
00:16:10,827 --> 00:16:12,379
.Γεια

425
00:16:12,413 --> 00:16:15,620
,Μαμά, μπαμπά, γνώρισε τον γείτονά μου
.Μπομπ Σφουγγαράκης

426
00:16:15,655 --> 00:16:16,655
.Γεια

427
00:16:16,689 --> 00:16:17,793
.Γεια σας

428
00:16:17,827 --> 00:16:19,034
?Πώς τα πάτε

429
00:16:19,172 --> 00:16:20,137
.Γεια

430
00:16:20,172 --> 00:16:21,827
.Βάλτε την εκεί

431
00:16:23,448 --> 00:16:24,793
:[μηχανική φωνή ]
!Μαμά, μαμά

432
00:16:24,827 --> 00:16:26,965
.Εννοεί κούνημα

433
00:16:27,000 --> 00:16:28,896
!Όχι, Μπομπ Σφουγγαράκης, όχι

434
00:16:28,931 --> 00:16:30,758
.Κάντε τα χέρια

435
00:16:30,793 --> 00:16:33,413
Όχι, Μπομπ Σφουγγαράκης

436
00:16:33,448 --> 00:16:36,172
.Πιάσε το χέρι του μπαμπά μου

437
00:16:36,206 --> 00:16:38,620
Πιάσε το με
.μόνο ένα χέρι

438
00:16:38,655 --> 00:16:39,931
!Καλό παιδί

439
00:16:39,965 --> 00:16:44,793
Τώρα μετακινήστε το
.βραχίονα πάνω κάτω

440
00:16:44,827 --> 00:16:45,689
[γελώντας]

441
00:16:45,724 --> 00:16:48,620
Λοιπόν, Μπομπ Σφουγγαράκης
;Μένεις κοντά

442
00:16:48,655 --> 00:16:49,724
.Γεια

443
00:16:49,758 --> 00:16:52,965
Όχι, Μπομπ Σφουγγαράκης
.Δείξε τους το σπίτι σου

444
00:16:53,206 --> 00:16:57,689
Όχι, όχι η μπλούζα σου
.το σπίτι σου

445
00:16:57,724 --> 00:16:59,310
[ουρλιάζοντας]

446
00:17:01,137 --> 00:17:02,827
;Ζει σε ένα φρούτο

447
00:17:02,862 --> 00:17:04,931
.Αυτό είναι ανθυγιεινό

448
00:17:04,965 --> 00:17:08,379
[γέλια]

449
00:17:08,413 --> 00:17:09,965
Γεια σου, Μπομπ Σφουγγαράκης

450
00:17:10,000 --> 00:17:12,827
Θέλεις να μείνεις
?για δείπνο

451
00:17:12,862 --> 00:17:15,827
[φλυαρία]

452
00:17:15,862 --> 00:17:18,379
[γέλια ]

453
00:17:18,413 --> 00:17:20,965
Αυτό κάνει πάντα
?αφού φάει

454
00:17:21,000 --> 00:17:23,482
: ΠΑΤΡΙΚ
.Μόνο την Τετάρτη

455
00:17:25,000 --> 00:17:27,827
[βουίζει δυνατά]

456
00:17:27,862 --> 00:17:29,344
[γέλια]

457
00:17:29,379 --> 00:17:32,517
Πάτρικ, νομίζω ότι ο φίλος σου
.μπορεί να σπάσει

458
00:17:32,551 --> 00:17:36,448
Ναι, και θα χρειαζόταν
περισσότερο από κάποια ταινία κάλυψης

459
00:17:36,482 --> 00:17:38,206
.να φτιάξω αυτόν τον τύπο

460
00:17:38,241 --> 00:17:40,517
[η σειρήνα αναβοσβήνει]

461
00:17:40,551 --> 00:17:43,413
?Ουάου! Θα είναι καλά

462
00:17:43,448 --> 00:17:45,103
.Α, δεν είναι τίποτα

463
00:17:45,137 --> 00:17:47,137
Πρέπει να τον δεις
το πρωί

464
00:17:47,172 --> 00:17:50,689
, τριγύρω, φωνάζοντας
!Αρμονία! Αρμονία! Αρμονία"

465
00:17:50,724 --> 00:17:53,862
Οδηγεί
.όλοι οι γείτονες τρελοί

466
00:17:53,896 --> 00:17:57,103
Γιατί, μόλις τις προάλλες
...ο γείτονάς μας ο Squidward ήταν

467
00:17:57,137 --> 00:17:58,517
[τρομπέτες ελεφάντων]

468
00:17:58,551 --> 00:18:00,103
[κροτσάρισμα]

469
00:18:00,137 --> 00:18:01,931
Υπάρχει πραγματικά
.καμία βοήθεια για αυτόν

470
00:18:04,344 --> 00:18:06,379
Δηλαδή, κοίτα
.όπως είναι ντυμένος

471
00:18:06,413 --> 00:18:09,241
Μόνο κάποιος με τρύπες
τρυπημένο στο κεφάλι τους

472
00:18:09,275 --> 00:18:11,000
.θα φορούσε αυτά τα πράγματα

473
00:18:11,034 --> 00:18:13,344
Και τι θα λέγατε για αυτό το σχήμα

474
00:18:13,379 --> 00:18:15,448
Δηλαδή, έχω ακούσει
από βαρελόσχημο

475
00:18:15,482 --> 00:18:18,172
!αλλά ποτέ κιβωτιόσχημη

476
00:18:18,206 --> 00:18:20,206
[όλα γελάνε]

477
00:18:20,241 --> 00:18:24,206
Γεια σου, Μπομπ Σφουγγαράκης, έχεις
Οποιαδήποτε μάσκαρα θα μπορούσα να δανειστώ

478
00:18:26,310 --> 00:18:27,275
[γέλια ]

479
00:18:27,310 --> 00:18:29,724
?Το αγόρι φοράει μακιγιάζ

480
00:18:29,758 --> 00:18:31,172
!Τι κάρτα

481
00:18:31,206 --> 00:18:33,310
[γέλια]

482
00:18:33,344 --> 00:18:36,896
[το γέλιο συνεχίζεται]

483
00:18:36,931 --> 00:18:38,689
.Γεια, Πάτρικ

484
00:18:38,724 --> 00:18:39,620
!Πάτρικ

485
00:18:39,655 --> 00:18:42,310
.Α, είπε το όνομά μου

486
00:18:42,344 --> 00:18:45,000
Πω πω, πώς εκπαιδεύτηκες
να το κάνει αυτό

487
00:18:45,034 --> 00:18:47,517
[γέλιο]

488
00:18:47,551 --> 00:18:49,379
.Ωχ! Με δάγκωσε

489
00:18:49,413 --> 00:18:51,241
, Πάτρικ
.συναντήστε με στην κουζίνα

490
00:18:51,275 --> 00:18:55,517
Α, υποθέτω το ομοίωμα
θέλει να έχει ιδιωτικό
.συνομιλία

491
00:18:55,551 --> 00:18:58,103
[γέλια]

492
00:18:58,137 --> 00:19:00,172
!Ένας χαζός

493
00:19:00,206 --> 00:19:02,034
[γέλια]

494
00:19:02,275 --> 00:19:03,793
Λοιπόν, τι έχετε στο μυαλό σας

495
00:19:03,827 --> 00:19:04,758
!Όχι, περίμενε

496
00:19:04,793 --> 00:19:07,586
: Ξέρω ήδη την απάντηση
.τίποτα

497
00:19:07,620 --> 00:19:09,379
[γέλια]

498
00:19:09,413 --> 00:19:11,827
, Βλέπετε, αυτό είναι αστείο
γιατί είσαι χαζός

499
00:19:12,068 --> 00:19:13,586
Πάτρικ, μπορείς να το παρατήσεις
στις προσβολές

500
00:19:13,620 --> 00:19:15,517
?Μόνο λίγο

501
00:19:15,551 --> 00:19:18,517
Ω, είμαστε πολύ περίπλοκοι
?για σένα

502
00:19:18,551 --> 00:19:20,965
Θα προσπαθήσω να τους ξεγελάσω
.λίγο

503
00:19:21,000 --> 00:19:24,517
Πάτρικ, έχω την αίσθηση
.που νομίζεις ότι είμαι πραγματικά χαζός

504
00:19:27,413 --> 00:19:30,827
:[γελώντας ]
Αυτό ακριβώς θα περίμενα
.να πεις

505
00:19:30,862 --> 00:19:33,379
Οι χαζοί είναι πάντα
μακαρίως αγνοώντας

506
00:19:33,413 --> 00:19:35,379
.για το πόσο χαζοί είναι πραγματικά

507
00:19:35,413 --> 00:19:37,448
[γκρίνια]

508
00:19:37,482 --> 00:19:39,586
.Υποκρίνομαι μόνο τον χαζό

509
00:19:39,620 --> 00:19:41,517
?Ήταν το σχέδιό μας, θυμηθείτε

510
00:19:41,551 --> 00:19:44,379
Αχ, Μπομπ Σφουγγαράκης, αν μόνο
μπορούσες να δεις

511
00:19:44,413 --> 00:19:47,275
πόσο ηλίθιος ακούγεσαι αυτή τη στιγμή

512
00:19:47,310 --> 00:19:50,206
με την ομιλία σου
.των φανταστικών σχεδίων

513
00:19:50,241 --> 00:19:53,448
Να σου πω, με έπιασες
.με καλή διάθεση

514
00:19:53,482 --> 00:19:55,103
.Θα σου κάνω χιούμορ

515
00:19:55,137 --> 00:19:58,482
Συνεχίστε. Βγες εκεί έξω και δράσε
.έξυπνος για όλους

516
00:19:58,517 --> 00:20:00,758
.Εντάξει, θα το κάνω

517
00:20:02,068 --> 00:20:05,482
Και-και μην ανησυχείς
.Θα σου το κρατήσω ζεστό

518
00:20:05,517 --> 00:20:06,620
[καθαρίζει το λαιμό]

519
00:20:06,655 --> 00:20:08,620
.Έχω να κάνω μια εξομολόγηση

520
00:20:08,655 --> 00:20:10,620
.Είπα ψέματα ότι είμαι ηλίθιος

521
00:20:10,655 --> 00:20:12,275
Απλώς φέρθηκα σαν ανόητος

522
00:20:12,310 --> 00:20:15,413
οπότε θα εκτιμούσες τον Πάτρικ
.λίγο ακόμα

523
00:20:15,448 --> 00:20:18,034
Ξέρω να μιλάω και να τρώω
--και πλύνετε ρούχα

524
00:20:18,068 --> 00:20:20,482
Ξεχωρίζω ακόμη και τα σκοτεινά
.και τα φώτα

525
00:20:20,517 --> 00:20:22,965
Λοιπόν τι λέτε να ξεκινήσουμε από την αρχή
.και προσπαθήστε ξανά

526
00:20:23,000 --> 00:20:25,965
Γεια σου. Το όνομά μου είναι
Μπομπ Σφουγγαράκης

527
00:20:26,000 --> 00:20:27,482
.και δεν είμαι ομοίωμα

528
00:20:27,517 --> 00:20:29,068
[γέλια]

529
00:20:29,103 --> 00:20:31,310
Καταπληκτικό. Τρία λεπτά
στην κουζίνα

530
00:20:31,344 --> 00:20:34,620
και ο γιος μας τον έχει διδάξει
.να μιλήσει με πλήρεις προτάσεις

531
00:20:34,655 --> 00:20:36,000
Ω, καλή δουλειά, γιε μου

532
00:20:36,034 --> 00:20:38,000
.Δεν ήταν εύκολο μπαμπά

533
00:20:38,241 --> 00:20:40,103
:[τραύλισμα]
...Β-αλλά-αλλά

534
00:20:40,137 --> 00:20:43,310
Φαίνεται ότι ήρθε η ώρα
.για το επόμενο μάθημά σου νεαρέ

535
00:20:43,344 --> 00:20:45,586
!Τώρα άκουσέ με
!Δεν είμαι χαζός

536
00:20:45,620 --> 00:20:48,896
.Έχω εγκέφαλο
.Δείτε, εδώ είναι μια φωτογραφία του

537
00:20:49,793 --> 00:20:52,172
.Αυτό πρέπει να είναι πραγματικό μέγεθος

538
00:20:52,206 --> 00:20:55,586
[γέλιο]

539
00:20:55,620 --> 00:20:59,448
Όχι! Είναι κανονικό μέγεθος
.και πλήρως λειτουργικό

540
00:20:59,482 --> 00:21:01,000
.Ρολόι

541
00:21:02,655 --> 00:21:04,551
.Δύο συν δύο ίσον τέσσερα

542
00:21:04,586 --> 00:21:07,206
Ω, γιε μου, του έμαθες μαθηματικά
.επίσης

543
00:21:07,241 --> 00:21:09,413
Όχι

544
00:21:09,448 --> 00:21:11,379
.Και του έμαθες να τραγουδάει

545
00:21:11,413 --> 00:21:12,448
[φλυαρία]

546
00:21:12,482 --> 00:21:14,137
Α, τώρα είναι
.βραχυκύκλωμα

547
00:21:14,172 --> 00:21:16,448
Πρέπει να τον έχεις μάθει
.λίγο πάρα πολύ

548
00:21:16,482 --> 00:21:20,000
[γέλια]

549
00:21:20,241 --> 00:21:23,689
[το γέλιο συνεχίζεται]

550
00:21:30,241 --> 00:21:34,137
[το γέλιο συνεχίζεται]

551
00:21:37,310 --> 00:21:39,827
[ουρλιάζοντας]

552
00:21:42,689 --> 00:21:44,241
Ξέρεις γιε μου

553
00:21:44,275 --> 00:21:47,689
Πάντα ήξερα
ότι όταν πρόκειται για τη φωτεινότητα

554
00:21:47,724 --> 00:21:50,241
.Λοιπόν, είσαι περίπου τρία watt

555
00:21:50,275 --> 00:21:53,758
Αλλά αυτός ο τύπος... είναι ένα βρεγμένο ταίρι
.σε μια σκοτεινή σπηλιά

556
00:21:54,000 --> 00:21:56,689
Κάνει
Οι τηλεφωνητές φαίνονται έξυπνοι

557
00:21:56,724 --> 00:21:59,137
[καθαρίζει το λαιμό]
Αλλά το πιο σημαντικό, γιε μου

558
00:21:59,172 --> 00:22:02,206
, μου έδειξε τι αιχμηρό
.γρήγορο αγόρι έχεις γίνει

559
00:22:02,241 --> 00:22:05,413
Εγώ-Νιώθω ότι είμαι
πραγματικά σε συναντώ
.για πρώτη φορά

560
00:22:05,448 --> 00:22:07,689
Δεν είναι έτσι, Τζάνετ

561
00:22:07,724 --> 00:22:09,620
.Στοιχηματίζεις, Μάρτυ

562
00:22:09,655 --> 00:22:12,103
Τζάνετ

563
00:22:12,137 --> 00:22:13,482
!?Μάρτι

564
00:22:13,517 --> 00:22:15,482
!;Ποιοι είστε εσείς άνθρωποι

565
00:22:15,517 --> 00:22:17,551
.Μάρτι, φοβάμαι

566
00:22:17,586 --> 00:22:18,620
[χτυπάει το κουδούνι της πόρτας]

567
00:22:18,655 --> 00:22:19,758
.Συγγνώμη

568
00:22:19,793 --> 00:22:22,758
Το κάνει αυτό υπέροχο
Το ζευγάρι ανήκει σε σένα

569
00:22:22,793 --> 00:22:24,620
Έχουν μείνει όρθιοι
έξω από το σπίτι μου λέγοντας

570
00:22:24,655 --> 00:22:26,379
Πού είναι ο Πάτρικ; όλη μέρα"

571
00:22:26,413 --> 00:22:28,241
!Με τρελαίνει

572
00:22:28,275 --> 00:22:31,275
!Μαμά! Μπαμπάς

573
00:22:32,689 --> 00:22:36,000
Ουάου, γιε μου, εσύ πραγματικά
.μας αναγνώρισε αυτή τη φορά

574
00:22:36,034 --> 00:22:39,758
Και θυμήθηκες
.να ντυθώ σήμερα

575
00:22:39,793 --> 00:22:41,931
[όλα γελάνε]

576
00:22:45,172 --> 00:22:49,172
Ω, έτσι είναι, αγάπη μου
.δεν έχουμε γιο

577
00:22:49,206 --> 00:22:51,344
.Α, ναι

578
00:22:51,379 --> 00:22:53,172
[το γέλιο συνεχίζεται]

579
00:23:01,344 --> 00:23:05,344
Υπότιτλοι με χορηγία THE]
ΤΜΗΜΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ Η.Π.Α

580
00:23:05,379 --> 00:23:09,206
και NICKELODEON

581
00:23:09,241 --> 00:23:13,310
Με λεζάντα από
Το Κέντρο λεζάντας
[Εκπαιδευτικό Ίδρυμα WGBH